1
00:00:03,125 --> 00:00:05,833
في النهار أنا مارينيت.

2
00:00:05,916 --> 00:00:08,791
مجرد فتاة عادية، تعيش حياة طبيعية.

3
00:00:08,875 --> 00:00:12,083
ولكن هناك شيء عني
أن لا أحد يعرف حتى الآن.

4
00:00:12,166 --> 00:00:13,791
لأن عندي سر.

5
00:00:13,875 --> 00:00:16,416
♪ معجزة، ببساطة الأفضل ♪

6
00:00:16,500 --> 00:00:19,375
♪ يصل إلى الاختبار عندما تسوء الأمور ♪

7
00:00:19,458 --> 00:00:22,333
♪ معجزة، الأوفر حظا ♪

8
00:00:22,416 --> 00:00:25,541
♪ قوة الحب دائمًا قوية جدًا ♪

9
00:00:25,625 --> 00:00:28,333
♪ معجزة ♪

10
00:00:28,750 --> 00:00:30,083
♪ معجزة ♪

11
00:00:31,375 --> 00:00:34,375
حسنًا. اخترت... ماكس!

12
00:00:37,291 --> 00:00:39,916
ماركوف، الذي سوف يعطيني
فرصة الفوز 100%؟

13
00:00:40,000 --> 00:00:41,541
جارٍ المعالجة…

14
00:00:42,916 --> 00:00:43,583
علياء!

15
00:00:45,291 --> 00:00:47,250
أوه لا! كانت علياء اختيار ماركوف!

16
00:00:47,500 --> 00:00:50,833
-يا! استخدام ماركوف هو الغش!
-حسنا، نحن بحاجة إلى أفضل اللاعبين

17
00:00:50,916 --> 00:00:53,750
-إذا كنا سنفوز، أليس كذلك؟
- وبما أننا نعرف من سيفوز،

18
00:00:53,833 --> 00:00:56,708
-لماذا اللعب؟ انا ذاهب الى المنزل!
-لن يذهب أحد إلى المنزل

19
00:00:56,791 --> 00:00:58,458
ولن يغش أحد!

20
00:00:58,541 --> 00:01:00,500
لقد طلبت على وجه التحديد من السيد ديدييه الانضمام إلينا

21
00:01:00,958 --> 00:01:04,083
لتعليمك اللعب معًا
وتطوير بعض روح الفريق!

22
00:01:04,166 --> 00:01:07,416
نعم! في كرة القدم، ما هو مهم
لا يفوز ولا يخسر،

23
00:01:07,500 --> 00:01:09,958
ولكن استمتعوا بأنفسكم
من خلال اللعب معًا!

24
00:01:10,041 --> 00:01:11,916
"معًا" لا يعني فقط زملائك في الفريق،

25
00:01:12,000 --> 00:01:13,500
ولكن الجميع في الميدان

26
00:01:13,583 --> 00:01:15,375
أحب اللعب مع منافسي،

27
00:01:15,458 --> 00:01:18,208
-خاصة عند سحقهم!
-هل يمكنك التفكير في الطرق

28
00:01:18,291 --> 00:01:21,458
-لجعل الفرق أكثر عدالة؟
-دعونا نحاول الفتيات ضد الأولاد!

29
00:01:21,708 --> 00:01:24,250
-مستحيل، سنخسر مرة أخرى!
-أنا أعرف!

30
00:01:24,333 --> 00:01:26,875
حسب الترتيب الأبجدي
من أسماء الدببة لدينا!

31
00:01:27,166 --> 00:01:29,416
أنت الوحيد
الذي لا يزال لديه دمية دب!

32
00:01:29,500 --> 00:01:32,875
-أنت وكلوي!
-بالطبع لدي تيدي ب --

33
00:01:32,958 --> 00:01:36,375
إيه، يعني مثير للسخرية!
مثير للسخرية تماما!

34
00:01:36,625 --> 00:01:39,500
-لماذا لا نرسم لذلك؟
-نعم! هذه فكرة عظيمة!

35
00:01:42,000 --> 00:01:44,958
ما هو عظيم جدا عنه
يركض ويطارد الكرة؟

36
00:01:45,041 --> 00:01:48,000
وماذا لو جرحت يدي؟
لم أستطع الرسم أكثر!

37
00:01:48,375 --> 00:01:51,125
أنت تلعب كرة القدم بقدميك.
يديك سوف تكون على ما يرام.

38
00:01:51,208 --> 00:01:54,000
وهذا ممتع! كرة القدم
الأمر كله يتعلق بركلات الدراجات،

39
00:01:54,083 --> 00:01:56,000
مرسيليا يتحول، ركلات قوس قزح ...

40
00:01:56,083 --> 00:01:57,916
وبما أنك تحب القصص، فقط انتظر!

41
00:01:58,000 --> 00:02:00,208
لعبة جيدة مليئة بالإثارة
التقلبات والمنعطفات،

42
00:02:00,291 --> 00:02:03,583
- مثل المانجا الجيدة!
-أفضل العمل على الرسوم الهزلية الخاصة بنا!

43
00:02:03,666 --> 00:02:04,958
لكن لا يمكنك تخطي الفصل!

44
00:02:05,041 --> 00:02:08,208
الآنسة بوستير جعلت السيد ديدييه يأتي إلى هنا!

45
00:02:08,291 --> 00:02:11,958
إنه أسطورة!
موسوعة المشي الحقيقية لكرة القدم!

46
00:02:12,041 --> 00:02:15,041
أوه، هيا، مارك،
فكر في عذر لي من فضلك!

47
00:02:15,125 --> 00:02:19,083
أنت الكاتب. وبهذه الطريقة
سوف تتمكن من مقابلة السيد ديدييه!

48
00:02:20,000 --> 00:02:23,583
ولهذا السبب
لا يمكنه أن يكون هنا لهذا الفصل.

49
00:02:23,875 --> 00:02:26,250
همم. هذا يعني أننا نفتقد لاعبًا.

50
00:02:26,333 --> 00:02:27,708
ألا ترغب في اللعب؟

51
00:02:29,166 --> 00:02:32,375
اه... اه... لا... أنا... هذا ليس صفي

52
00:02:32,458 --> 00:02:34,958
- وأنا لست على ما يرام.
-إنها مكالمتك.

53
00:02:35,041 --> 00:02:37,416
اه، تمانع في تمرير تلك الكرة لي،
هناك، قبل أن تذهب؟

54
00:02:39,916 --> 00:02:44,250
-رائع!
-عليك بالتأكيد أن تلعب!

55
00:02:45,208 --> 00:02:46,458
ط ط ط-هم.

56
00:03:05,291 --> 00:03:08,750
سابرينا! أنا أمنعك
للعب هذه اللعبة الغبية!

57
00:03:09,791 --> 00:03:10,958
لا تستمع إلى كلوي!

58
00:03:11,041 --> 00:03:13,458
مسموح لك بلعب كرة القدم
إذا كنت ترغب في ذلك!

59
00:03:13,541 --> 00:03:15,916
الشيء الوحيد الذي تحبه هو طاعتي!

60
00:03:16,458 --> 00:03:18,166
نعم! آسف، سابرينا! نعم!

61
00:03:18,250 --> 00:03:19,708
المضي قدما، تيدي بير!

62
00:03:19,791 --> 00:03:21,333
لكنني قد أؤذي شخصًا ما

63
00:03:21,416 --> 00:03:23,291
إذا ركلتهم بقوة أو دافعتهم.

64
00:03:23,375 --> 00:03:24,666
آسف! مارك!

65
00:03:27,791 --> 00:03:28,833
مذهل!

66
00:03:35,583 --> 00:03:37,583
-اه...
-همم؟

67
00:03:37,666 --> 00:03:39,958
-أُووبس!
-يا صديقي، بسرعة! مررها!

68
00:03:40,625 --> 00:03:41,708
[ضربات صافرة]

69
00:03:43,000 --> 00:03:45,958
كرة اليد! كما قال صديقي،

70
00:03:46,041 --> 00:03:48,708
"مع كرة القدم
قدميك هي مجرد الأدوات."

71
00:03:48,791 --> 00:03:51,458
لكن حراس المرمى فقط هم من يستطيعون ذلك
لمس الكرة بأيديهم.

72
00:03:51,541 --> 00:03:54,416
أوه، آسف! أنا لست كذلك
أن مطلعا على القواعد.

73
00:03:54,500 --> 00:03:55,500
[آهات]

74
00:04:04,416 --> 00:04:07,125
أوه! يذكرني بصديقي ميشيل عام 84!

75
00:04:07,375 --> 00:04:09,791
مهلا، أنت واحد
من المفترض أن يوقف الكرة!

76
00:04:09,875 --> 00:04:12,291
لا توجد وسيلة أنا لمس
هذا الشيء المستدير.

77
00:04:12,375 --> 00:04:15,666
لا أريد أن أصاب بالمرض،
أو ما هو أسوأ من ذلك، العرج!

78
00:04:15,750 --> 00:04:18,583
يمكنني أن أستبدلك إذا أردت!
أحب أن أكون حارس المرمى!

79
00:04:18,666 --> 00:04:20,583
ولكنك لست حتى في فريقها!

80
00:04:21,000 --> 00:04:23,291
إذا لم يكن لدينا حارس مرمى حقيقي،
إنها معركة خاسرة!

81
00:04:23,375 --> 00:04:26,125
أرفض أن أكون ضمن فريق الخاسرين.
انا ذاهب الى المنزل!

82
00:04:26,208 --> 00:04:29,458
اه، اه، اه! كلوي، لا يمكنك ذلك
العودة إلى المنزل خلال ساعات الدراسة!

83
00:04:29,541 --> 00:04:31,458
إذا كنت تريد الفوز، فما عليك سوى اللعب!

84
00:04:31,541 --> 00:04:34,416
كيف لا أستطيع أن أكون على مقاعد البدلاء،
مع مااسمها؟

85
00:04:36,833 --> 00:04:38,916
-آه!
-ليلى مجروحة!

86
00:04:39,000 --> 00:04:41,166
بفف! واحدة أخرى من أكاذيبها!

87
00:04:41,250 --> 00:04:45,000
حسناً، أنا مجروح أيضاً
في معصمي! آه! أوه!

88
00:04:45,083 --> 00:04:46,666
أوي!

89
00:04:46,750 --> 00:04:49,666
-هذا فخذك!
-لم يسألك أحد يا فتاة الخباز!

90
00:04:49,750 --> 00:04:52,791
أي شخص لديه فكرة كيف
لتشمل زملائك في الفصل،

91
00:04:52,875 --> 00:04:54,708
مع الاحتفاظ باللعبة
عادلة وجذابة؟

92
00:04:55,041 --> 00:04:57,625
حسنًا، بإمكان كلوي تبديل الفرق
مع كل هدف!

93
00:04:57,708 --> 00:05:00,333
الفائزون سيكونون هؤلاء
من فعل الأفضل مع هذه الإعاقة.

94
00:05:00,416 --> 00:05:02,625
أعني، وجود كلوي كحارس مرمى لهم.

95
00:05:02,708 --> 00:05:05,250
-نعم!
- أحسنت يا كابتن...

96
00:05:05,333 --> 00:05:08,375
-مارينيت أليس كذلك؟
-نعم! شكرا لك يا سيدي!

97
00:05:08,458 --> 00:05:12,250
حسنًا، لقد وجدت فكرة دوبين-تشينغ
سخيف، مثير للسخرية تماما!

98
00:05:12,333 --> 00:05:15,500
لماذا لا تتصل بوالدك؟
يمكنه فقط إلغاء هذا الفصل،

99
00:05:15,583 --> 00:05:17,500
بما أنني... أعني أننا نكره كرة القدم!

100
00:05:17,833 --> 00:05:21,291
لا حاجة. أنا في انتظار مكالمة
من شخص آخر…

101
00:05:21,375 --> 00:05:24,208
شخص أقوى بكثير! حسنًا!

102
00:05:28,166 --> 00:05:31,708
آه، كلوي بورجوا، لقد مر وقت طويل!

103
00:05:31,791 --> 00:05:34,791
سحر الدعسوقة السحري
لقد وضعك على الهامش.

104
00:05:34,875 --> 00:05:37,541
ولكن الآن حان الوقت لمباراة العودة.

105
00:05:42,375 --> 00:05:45,000
حان وقت انطلاق المباراة يا ميجاكوما.

106
00:05:45,083 --> 00:05:48,125
رد كل العدوانية
إلى مهاجمي المفضل!

107
00:05:59,875 --> 00:06:02,791
ضربة جزاء، أنا شادو موث.

108
00:06:02,875 --> 00:06:05,250
زملائك في الصف
هل يجبرونك على لعب كرة القدم؟

109
00:06:05,333 --> 00:06:08,833
أنا أعطيك القدرة على صنعها
أكره هذه الرياضة إلى الأبد.

110
00:06:08,916 --> 00:06:11,875
ولتحقيق هذا،
ستكونون فريقًا لا يقهر،

111
00:06:11,958 --> 00:06:14,125
مع كافة الضمانات
من الفوز بكل شيء…

112
00:06:14,208 --> 00:06:16,833
بما في ذلك الغش بالطبع!

113
00:06:16,916 --> 00:06:18,416
-في المقابل--
-حفظ أنفاسك.

114
00:06:18,500 --> 00:06:20,458
النصر والمعجزة، وأنا أعلم.

115
00:06:21,333 --> 00:06:23,250
كلوي؟ آآآه!

116
00:06:39,166 --> 00:06:39,958
-هاه؟
-هاه؟

117
00:06:40,041 --> 00:06:41,958
هل أردت أن تلعب كرة القدم؟

118
00:06:42,041 --> 00:06:44,500
حسنًا، هيا نلعب!

119
00:06:44,583 --> 00:06:47,166
لكن... اعتقدت أنك لا تحب كرة القدم.

120
00:06:47,250 --> 00:06:50,500
لا أستطيع تحمل ذلك! وأنا أعدك
أنه عندما أنتهي معك،

121
00:06:50,583 --> 00:06:53,208
أنت أيضًا لن ترغب في اللعب أبدًا
هذه اللعبة مرة أخرى!

122
00:06:53,500 --> 00:06:57,083
كلوي، الانتقام ليس أبداً
الحل لأي مشكلة.

123
00:06:57,166 --> 00:07:01,333
أنا لم أعد كلوي.
من الآن فصاعدا، اتصل بي عقوبة،

124
00:07:01,416 --> 00:07:03,958
وهنا فريق العقوبات الخاص بي!

125
00:07:04,875 --> 00:07:06,500
ها، ها!

126
00:07:06,583 --> 00:07:08,208
-[لهث]
-ملكة جمال بوستير!

127
00:07:18,750 --> 00:07:20,458
الشوط الأول مدته 45 دقيقة.

128
00:07:20,541 --> 00:07:24,291
إذا فزت، فلن يفعل أحد ذلك أبدًا
العب كرة القدم في هذه المدينة مرة أخرى!

129
00:07:24,375 --> 00:07:25,291
[ضحكة شريرة]

130
00:07:31,791 --> 00:07:34,333
إذا كنت تلعب أي شيء مثل Chloé،
هذا سيكون سهلا!

131
00:07:34,416 --> 00:07:35,166
علياء، لا!

132
00:07:39,625 --> 00:07:40,416
هاه؟

133
00:07:40,750 --> 00:07:42,750
فريق الجزاء لا يقهر

134
00:07:42,833 --> 00:07:44,250
يا حفنة من الخاسرين!

135
00:07:51,583 --> 00:07:53,708
هذا الهدف لا يحتسب! كان هناك خطأ!

136
00:07:53,791 --> 00:07:55,083
إنها على حق! هذه بطاقة حمراء!

137
00:07:55,500 --> 00:07:57,875
يجب أن أقرر القواعد!

138
00:07:59,625 --> 00:08:00,625
آآآه!

139
00:08:02,833 --> 00:08:04,875
وأنت، بما أنك تحب التحدث كثيرًا،

140
00:08:04,958 --> 00:08:07,458
لماذا لا تكون المعلق الرسمي لدينا؟

141
00:08:11,833 --> 00:08:12,875
[ضحكة شريرة]

142
00:08:16,416 --> 00:08:20,750
التخلي بالفعل؟
وأعتقد أنك تحب كرة القدم!

143
00:08:25,000 --> 00:08:27,375
لكني أحذرك، كلما سجلت أكثر،

144
00:08:27,458 --> 00:08:29,833
كلما كان أصدقاؤك أكثر ضيقة!

145
00:08:29,916 --> 00:08:33,625
مرحبا بكم في الملعب
من الأميرات... أو لا!

146
00:08:33,708 --> 00:08:35,666
ليس هناك نية لخسارة هذه اللعبة!

147
00:08:35,750 --> 00:08:37,000
تيكي، البقع على!

148
00:08:39,083 --> 00:08:42,500
آه! من أجل الشفقة!
أي شيء سوى كرة القدم، من فضلك!

149
00:08:42,583 --> 00:08:44,208
آسف، ولكن أنا والدعسوقة فريق!

150
00:08:44,750 --> 00:08:46,750
بلاج، مخالب خارجا!

151
00:08:50,166 --> 00:08:52,000
فقط عندما بدا أن كل الأمل قد فقد،

152
00:08:52,083 --> 00:08:53,708
الدعسوقة تدخل الميدان!

153
00:08:53,791 --> 00:08:56,458
هل تريد لعب كرة القدم؟
ماذا عن محاربتها

154
00:08:56,541 --> 00:08:59,291
-على قدم المساواة!
-آه! الخنفساء!

155
00:08:59,375 --> 00:09:02,291
لا شيء سيجعلني أكثر سعادة
من سحق فريقك

156
00:09:02,375 --> 00:09:05,708
-من الخاسرين السخيفين!
- لا حاجة لفريق كامل.

157
00:09:05,791 --> 00:09:08,125
إنه فقط أنا و القط الأسود
ضد الحيوانات المستنسخة الخاصة بك!

158
00:09:08,208 --> 00:09:10,416
سنكون رائعين جدًا
لن ترى حتى الكرة.

159
00:09:10,750 --> 00:09:13,791
سوف نفوز
وإزالة أكوماتيزي لك في أي وقت من الأوقات!

160
00:09:13,875 --> 00:09:16,791
[ضحك] الأكوما هو الكأس.

161
00:09:16,875 --> 00:09:19,125
والجوائز للفائزين وليست الخاسرين!

162
00:09:21,458 --> 00:09:25,750
[ضحكة مكتومة] تكتيكات تخويف لطيفة،
لكنها لن تنجح.

163
00:09:25,833 --> 00:09:28,458
أنا و القط الأسود الأفضل في كرة القدم!

164
00:09:28,541 --> 00:09:30,833
أنا لا أعرف شيئًا عن كرة القدم يا سيدتي!

165
00:09:30,916 --> 00:09:32,958
ربما من الأفضل استدعاء الفريق الحقيقي!

166
00:09:33,041 --> 00:09:36,375
أوه! حسنا... اه...
القط الأسود سيهتم بالأهداف

167
00:09:36,458 --> 00:09:38,083
بينما أذهب لإحضار بقية فريقنا.

168
00:09:38,166 --> 00:09:40,208
[تضحك كلوي]

169
00:09:40,291 --> 00:09:43,708
أعتقد أنك لست واثقا من ذلك
بعد كل شيء، الدعسوقة!

170
00:09:44,083 --> 00:09:46,250
دعونا نرى مما صنعت، أيتها القطة!

171
00:09:46,333 --> 00:09:49,125
من النظرة على وجهه،
لا بطل المواد، وأخشى.

172
00:10:03,625 --> 00:10:06,375
سابرينا رينكومبريكس,
وهنا معجزة الكلب

173
00:10:06,458 --> 00:10:10,458
الذي يمنح صلاحية العودة
مهما لمست الكرة الخاصة بك.

174
00:10:11,875 --> 00:10:14,041
أنا آسف، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك لكلوي!

175
00:10:14,500 --> 00:10:16,666
هذا ليس كلوي هناك.
إنه فريق الجزاء.

176
00:10:16,916 --> 00:10:18,458
ألا تريد إطلاق سراحها؟

177
00:10:18,541 --> 00:10:21,333
إذا كان لإنقاذ كلوي، فنعم!

178
00:10:21,416 --> 00:10:23,166
الى جانب ذلك، أنا أحب كرة القدم!

179
00:10:28,583 --> 00:10:30,708
مرحبًا، أنا بارك وأنا كوامي الخاص بك.

180
00:10:32,500 --> 00:10:35,166
الدعسوقة، أنا لست كذلك حقًا
هذا جيد في كرة القدم، أنا --

181
00:10:37,333 --> 00:10:38,541
أنت صعب جدًا على نفسك.

182
00:10:39,083 --> 00:10:41,083
أنت موهوب أكثر مما تدرك!

183
00:10:46,416 --> 00:10:49,041
مرحبًا، أنا أوريكو. هيّا بنا لنلعب!

184
00:10:49,125 --> 00:10:51,875
إنه فقط... أشعر بالاطراء يا دعسوقة.

185
00:10:51,958 --> 00:10:53,875
لكني لا أحب أن أكون في فريق.

186
00:10:53,958 --> 00:10:56,541
حقًا؟ ألست أنت؟
الذي تعاون مع الكاتب

187
00:10:56,625 --> 00:10:58,625
لإنشاء تلك القصص المصورة الدعسوقة؟

188
00:10:58,708 --> 00:11:00,916
سوف تستخدمه
من أجل الصالح العام وإعادته

189
00:11:01,000 --> 00:11:04,083
بمجرد الانتهاء من المهمة. هل يمكنني الوثوق بك؟

190
00:11:08,250 --> 00:11:10,041
مرحبًا، أنا كوامي الخاص بك، زيغي!

191
00:11:10,375 --> 00:11:11,666
هل يمكنني الوثوق بك؟

192
00:11:15,125 --> 00:11:18,250
مرحبًا، أنا ستومب. دعونا نضيف
بعض العضلات لهذه اللعبة!

193
00:11:18,333 --> 00:11:20,833
ماذا لو آذيت شخص ما
باستخدام قوتي الخارقة؟

194
00:11:21,083 --> 00:11:22,541
من الجيد أن نكون حذرين،

195
00:11:22,625 --> 00:11:25,666
لكنك مع الأبطال الخارقين،
مواجهة الأشرار الخارقين.

196
00:11:26,083 --> 00:11:28,041
لا يمكن لأحد أن يتأذى.

197
00:11:28,125 --> 00:11:31,208
إذا ترك القط الأسود بمفرده، يبدو منهكًا.

198
00:11:31,291 --> 00:11:34,625
قذائف مدفعية فريق Penalteam لها
تحويل القطط إلى طعام للقطط!

199
00:11:34,708 --> 00:11:37,500
إنها ليست رياضة بعد الآن!
إنها إساءة معاملة الحيوانات!

200
00:11:37,583 --> 00:11:39,666
أنت لم تفعلي هذا السوء أيتها القطة.

201
00:11:39,750 --> 00:11:42,541
الخنفساء عادت! وهنا المجموعة المختارة

202
00:11:42,625 --> 00:11:44,166
لهذه المباراة الحاسمة.

203
00:11:44,250 --> 00:11:46,166
تظل الدعسوقة وفية في تشكيلتها.

204
00:11:46,250 --> 00:11:49,750
الدرع، بيغاسوس، بوليماوس، الملك القرد،

205
00:11:49,833 --> 00:11:53,958
النمرة الأرجوانية، بيجيلا،
فيسبيريا وفيبريون وريوكو.

206
00:11:54,041 --> 00:11:56,958
ولكن أيضا أربعة مجندين جدد
الذين لا أعرف أسمائهم!

207
00:11:57,583 --> 00:11:58,666
آنسة هاوند!

208
00:11:59,041 --> 00:12:00,208
الديك جريئة!

209
00:12:00,291 --> 00:12:01,333
كابريكيد!

210
00:12:01,875 --> 00:12:03,166
مينوتوروكس!

211
00:12:03,250 --> 00:12:07,500
بلا، بلا، بلا، بلا.
حسنًا أيها الخاسرون، هل انتهيتم بعد؟

212
00:12:07,583 --> 00:12:10,208
حصلت على خطة للحصول على
الكائن المتأكم؟

213
00:12:10,291 --> 00:12:12,208
سيكون كأسنا عندما نفوز.

214
00:12:12,291 --> 00:12:14,583
-ماذا لو لم نفعل؟
- هيا، أنا أعرف هذه اللعبة!

215
00:12:14,666 --> 00:12:17,208
دعونا ننهي لعبة كرة القدم هذه
مرة واحدة وإلى الأبد!

216
00:12:18,791 --> 00:12:21,041
وهكذا تبدأ معركة القرن

217
00:12:21,125 --> 00:12:23,583
بين Penalteam وفريق Miraculous!

218
00:12:24,958 --> 00:12:26,625
مستحيل! ظلم!

219
00:12:27,208 --> 00:12:28,750
-خيانة!
-خطأ!

220
00:12:28,833 --> 00:12:30,541
ليس وفقا لقواعدي!

221
00:12:32,208 --> 00:12:34,041
حذرا! لا تدعها تلمسك!

222
00:12:35,833 --> 00:12:39,416
ضربة الجزاء تنتقل إلى ضربة جزاء،
من يمرر لركلة الجزاء!

223
00:12:39,500 --> 00:12:42,458
يا له من عرض للتنسيق،
كما لو كانوا واحدا!

224
00:12:42,541 --> 00:12:46,041
والذي يبدو أن هذا هو الحال!
بيغاسوس يسمح بتمرير ركلة الجزاء.

225
00:12:49,333 --> 00:12:51,541
يبدو أن فريق الدعسوقة خرج عن المسار الصحيح!

226
00:12:54,041 --> 00:12:56,250
-يوهو!
-الهدف ذهب!

227
00:12:56,333 --> 00:12:59,166
-والآن ماذا نفعل؟
- ننتقل إلى المستوى التالي،

228
00:12:59,250 --> 00:13:00,416
الخاسرون!

229
00:13:00,833 --> 00:13:03,291
لقد ذهب الملعب
من الملعب إلى…

230
00:13:03,375 --> 00:13:04,666
كل باريس!

231
00:13:04,750 --> 00:13:06,500
هذه هي كرة القدم الشاملة

232
00:13:06,583 --> 00:13:08,416
كما اعتاد صديقي يوهان أن يقول!

233
00:13:12,000 --> 00:13:15,000
وتستأنف اللعبة
مع تصريح طويل للدعسوقة.

234
00:13:16,875 --> 00:13:20,041
يبدو أن الخنفساء مصممة
لقلب هذه اللعبة.

235
00:13:21,416 --> 00:13:23,083
النمرة الأرجوانية في وضع جيد!

236
00:13:23,166 --> 00:13:25,208
- النمرة الأرجوانية، غطيني!
-هاه؟

237
00:13:27,125 --> 00:13:28,083
نفوذ!

238
00:13:28,791 --> 00:13:30,166
[صراخ]

239
00:13:32,125 --> 00:13:35,541
مينوتوروكس، الذي جاء للتو
استبدال Viperion، غير مميز.

240
00:13:35,625 --> 00:13:37,375
لكن الدعسوقة تقرر الذهاب بمفردها.

241
00:13:37,458 --> 00:13:41,125
فريق الجزاء يغتنم فرصته
واستعادة السيطرة على الكرة!

242
00:13:41,208 --> 00:13:42,750
-يا للعار!
-أعيدها!

243
00:13:43,166 --> 00:13:46,041
-قف!
-اتركه، لقد حصلت على هذا!

244
00:13:46,125 --> 00:13:47,083
[ضحكة شريرة]

245
00:13:48,125 --> 00:13:50,041
سوف تضطر الدعسوقة للعب
أكثر من لعبة جماعية

246
00:13:50,125 --> 00:13:53,458
لمنع استراتيجية Penalteam المنسقة!

247
00:13:59,458 --> 00:14:03,041
-ووهو!
- القط الأسود سجل هدفاً في مرماه!

248
00:14:03,125 --> 00:14:06,500
الآن هذا ما تسميه قطة فلكية!

249
00:14:06,708 --> 00:14:11,041
-هاه؟ لكنني سجلت! ليست هي!
-لقد سجلت ضد فريقك.

250
00:14:11,125 --> 00:14:12,916
لقد وضعت الكرة في المرمى الخطأ.

251
00:14:13,000 --> 00:14:14,625
آه! فهمتها!

252
00:14:26,750 --> 00:14:27,916
آآآه!

253
00:14:30,166 --> 00:14:31,083
اه أوه!

254
00:14:31,291 --> 00:14:32,541
شل ثالثا!

255
00:14:32,875 --> 00:14:34,750
منع فريق الجزاء من التسجيل
هي بداية،

256
00:14:34,833 --> 00:14:36,750
لكنه لا يزال طريقا طويلا

257
00:14:36,833 --> 00:14:38,208
إلى النصر! نصف الوقت!

258
00:14:38,625 --> 00:14:40,041
[الهتاف]

259
00:14:40,125 --> 00:14:42,375
[يلهث]

260
00:14:45,666 --> 00:14:47,125
لا أحد يستخدم قوته.

261
00:14:47,208 --> 00:14:49,125
إنها مخاطرة كبيرة إذا تم سجنك.

262
00:14:49,208 --> 00:14:51,375
اذهب لإعادة شحن الكوامي الخاص بك
وتحويل مرة أخرى.

263
00:15:06,083 --> 00:15:07,833
أنا آسف. لقد كنت قائدا سيئا.

264
00:15:08,041 --> 00:15:10,500
لقد لعبت لعبة منفردة.
لقد نسيت أننا فريق.

265
00:15:10,583 --> 00:15:12,458
سأحتاجكم جميعاً الآن،
أكثر من أي وقت مضى!

266
00:15:12,875 --> 00:15:16,250
-أنت متأكد؟ أنا لست حقا --
-أنت لاعب ممتاز،

267
00:15:16,333 --> 00:15:18,250
الديك بولد. لهذا السبب اخترتك.

268
00:15:18,500 --> 00:15:20,166
ولهذا السبب اخترتكم جميعاً.

269
00:15:20,250 --> 00:15:23,333
دعونا نلعب معا
وجلب نقاط القوة الفردية لدينا

270
00:15:23,416 --> 00:15:24,666
معا في الميدان!

271
00:15:24,750 --> 00:15:26,208
[الجميع] معًا!

272
00:15:26,791 --> 00:15:28,458
عاد فريق Ladybug إلى الميدان

273
00:15:28,541 --> 00:15:32,208
مع أربعة ثلاثة ثلاثة
تشكيل وروح جديدة!

274
00:15:38,375 --> 00:15:40,500
[الدعسوقة] الملك القرد عادل
أمامك، عن يمينك.

275
00:15:41,500 --> 00:15:44,375
القرد الملك، تبديل الأجنحة،
على اليمين إلى فيسبيريا.

276
00:15:46,708 --> 00:15:48,083
لقد استيقظت أيها الديك الجريء!

277
00:15:48,166 --> 00:15:50,291
لا يمكنك تسجيل هدف
إذا كنت لا تأخذ لقطة!

278
00:15:52,875 --> 00:15:54,208
هدف!

279
00:15:54,958 --> 00:15:57,250
تغيير الاستراتيجية
يبدو أن تؤتي ثمارها!

280
00:15:57,458 --> 00:15:59,500
اللعبة أكثر سلاسة
ومنسقة بشكل أفضل.

281
00:15:59,583 --> 00:16:01,208
هيا يا فريق ميراكلوس!

282
00:16:06,500 --> 00:16:09,541
وما زال التعادل،
مع بقاء 30 ثانية فقط!

283
00:16:12,916 --> 00:16:15,791
فيلم قوس قزح جميل,
تم تنفيذه بشكل مثالي بواسطة الدعسوقة!

284
00:16:16,291 --> 00:16:18,500
استخدم قوتك
واطلاق النار بأقصى ما تستطيع!

285
00:16:19,583 --> 00:16:21,125
مقاومة!

286
00:16:23,000 --> 00:16:25,708
هذا غير معقول!
إنه يشبه مينوتوروكس

287
00:16:25,791 --> 00:16:27,958
أصبح الآن منيعًا أمام جميع القوى الأخرى.

288
00:16:33,500 --> 00:16:36,833
يا أصدقائي، هذا أكثر
من العودة المعجزة!

289
00:16:36,916 --> 00:16:39,375
إنها... معجزة!

290
00:16:39,458 --> 00:16:41,333
لقد فاز فريق الدعسوقة!

291
00:16:41,583 --> 00:16:45,375
-لقد حصلنا على الكأس لدينا!
-لا، هذا لم ينته بعد!

292
00:16:51,625 --> 00:16:54,125
-لكن هذا ليس عدلاً!
-إنها لعبة كرة القدم الخاصة بي.

293
00:16:54,208 --> 00:16:55,875
أستطيع أن أفعل ما أريد.

294
00:16:55,958 --> 00:16:58,916
-أنا الشرير!
-كارثة!

295
00:16:59,000 --> 00:17:01,125
-هاه؟
-لقد تم ضرب القط الأسود!

296
00:17:01,666 --> 00:17:04,708
وفي دقائق سوف يتحول مرة أخرى
والكشف عن هويته السرية.

297
00:17:04,791 --> 00:17:07,666
ما لم يتمكن أبطالنا من ذلك
وضع أيديهم على أكوما،

298
00:17:07,750 --> 00:17:10,291
-هذا لا يمكن الوصول إليه!
-آه!

299
00:17:10,375 --> 00:17:13,750
أحب الرياضة
فقط للحظات فريدة مثل هذه!

300
00:17:17,666 --> 00:17:19,250
سحر محظوظ!

301
00:17:25,083 --> 00:17:27,458
حسناً، ضربة جزاء. سنواصل اللعب.

302
00:17:27,916 --> 00:17:29,625
لذا، لا يمكننا الفوز. انها لن تسمح لنا أبدا.

303
00:17:29,708 --> 00:17:32,333
النظارات بعيدة المنال. ولإنهاء هذا،

304
00:17:32,416 --> 00:17:34,291
يجب على كلوي أن ترفض الأكوما بنفسها.

305
00:17:34,375 --> 00:17:37,708
لدينا خمس دقائق لإعدادهم
أكره لعب كرة القدم كثيرا

306
00:17:37,791 --> 00:17:39,291
-أنها سوف تستقيل!
-كيف؟

307
00:17:39,375 --> 00:17:42,333
بجعلها تدرك أنها لا تستطيع الفوز!

308
00:17:42,416 --> 00:17:44,916
سنكون فريقًا من الأبطال الخارقين الذين لا يقهرون.

309
00:17:45,000 --> 00:17:48,583
سوف نستخدم صلاحياتنا
دون أن تتحول إلى الوراء من أي وقت مضى.

310
00:17:48,666 --> 00:17:50,958
لكن هذا مستحيل.
إذا استخدمنا قوانا،

311
00:17:51,041 --> 00:17:53,208
سوف نعود بعد خمس دقائق!

312
00:17:53,375 --> 00:17:56,250
حقيقي. ولكن يمكننا أن نجعلها
أعتقد غير ذلك،

313
00:17:56,333 --> 00:17:59,416
- بفضل قوة كابريكيد!
-همم.

314
00:17:59,500 --> 00:18:01,041
ما نحتاجه هو عصا سحرية!

315
00:18:01,125 --> 00:18:02,666
يمكنني إنشاء أي كائن أريده،

316
00:18:02,750 --> 00:18:04,125
لذلك أعتقد أنني أستطيع أن أصنع عصا.

317
00:18:04,208 --> 00:18:06,000
لكنني لا أستطيع أن أجعل الأمر سحريًا!

318
00:18:06,208 --> 00:18:08,666
صحيح أيضا، ولكن فريق الجزاء
ليس من الضروري أن تعرف ذلك!

319
00:18:08,750 --> 00:18:10,583
الدعسوقة الأحد عشر في موقعها.

320
00:18:10,666 --> 00:18:14,583
قبل أربع دقائق من الدعسوقة
ويعود القط الأسود مرة أخرى.

321
00:18:14,666 --> 00:18:18,041
جاهز للعد التنازلي الخاص بك
كبطل خارق يا سيدة الخاسر؟

322
00:18:18,250 --> 00:18:22,291
لا تطالب أبدًا بالهدف قبل الكرة
لقد عبرت الخط، عقوبة!

323
00:18:23,833 --> 00:18:25,500
سفر التكوين!

324
00:18:31,458 --> 00:18:34,208
بفضل هذه العصا السحرية،
أنا أمنحك كل القوة

325
00:18:34,291 --> 00:18:37,416
لاستخدام صلاحياتك إلى أجل غير مسمى!
لا مزيد من الحدود الزمنية!

326
00:18:37,500 --> 00:18:40,791
لا تحويل مرة أخرى!
عدد غير محدود من الاستخدام!

327
00:18:41,791 --> 00:18:43,250
لكن هذا... هذا غش!

328
00:18:43,458 --> 00:18:46,750
كنت الشخص الذي أراد
للعب، أليس كذلك؟ حسنا، سوف نفعل ذلك.

329
00:18:46,833 --> 00:18:50,125
إلى أجل غير مسمى.
وسوف نحبها... إلى الأبد!

330
00:18:51,375 --> 00:18:54,375
-يا! لا تلمس ذلك!
-عذرا، أنا فقط أحب ballies!

331
00:18:59,125 --> 00:19:00,333
أحضر!

332
00:19:00,875 --> 00:19:03,250
-ماذا؟
- رائع يا آنسة هاوند!

333
00:19:04,958 --> 00:19:08,541
-التسامي!
-[يضحك] التسامي؟

334
00:19:08,625 --> 00:19:10,750
لديك القوة
لتجعل نفسك أقل قبحاً؟

335
00:19:10,833 --> 00:19:13,333
في الواقع، قوتي
هو اختيار القدرة الفائقة.

336
00:19:13,416 --> 00:19:15,333
واخترت أن أسجل في أي وقت أسدد فيه!

337
00:19:19,416 --> 00:19:20,791
آآآه!

338
00:19:22,916 --> 00:19:25,291
هكذا سيكون الأمر
في كل مرة أحصل على الكرة!

339
00:19:26,000 --> 00:19:29,375
-أنت أعرج!
-ليس نحن. لقد كانوا هم!

340
00:19:30,166 --> 00:19:33,250
التوتر يتصاعد
بين لاعبي فريق الجزاء!

341
00:19:34,333 --> 00:19:36,541
-السم!
-ها أنت ذا!

342
00:19:36,625 --> 00:19:39,833
الفريق الفائز هو فريق متحد
متحدون بتنوعها!

343
00:19:40,291 --> 00:19:42,916
فريق حيث
الفردية تجد التعبير

344
00:19:43,000 --> 00:19:45,875
ويكمل كل منهما الآخر!
هذا هو جمال الرياضة!

345
00:19:45,958 --> 00:19:48,666
حسنًا، مثل صديقي أرسين
وقال: "في كرة القدم،

346
00:19:48,750 --> 00:19:51,208
الشيء المهم ليس كذلك
للحصول على أفضل أحد عشر ،

347
00:19:51,291 --> 00:19:53,291
ولكن أفضل أحد عشر!

348
00:19:53,500 --> 00:19:56,125
هل ستستمر في التسجيل؟
هذا ليس عادلا!

349
00:19:56,208 --> 00:19:59,375
نعم، وهذه هي الطريقة
سيكون كذلك إلى الأبد.

350
00:19:59,458 --> 00:20:01,333
ضجة!

351
00:20:06,916 --> 00:20:08,250
هاه؟

352
00:20:09,666 --> 00:20:13,750
ولكن...ماذا فعل هذا الأحمق؟
قوتي كلها معطوبة الآن!

353
00:20:13,833 --> 00:20:15,375
ناه! لقد جعلت الأمر أكثر متعة!

354
00:20:15,458 --> 00:20:18,666
-أنت عديمة الفائدة جدا!
-لا، أنت عديمة الفائدة!

355
00:20:18,750 --> 00:20:21,500
كلاكما مثير للسخرية!
التوقف عن القول "الدجال، الدجال".

356
00:20:21,583 --> 00:20:25,000
-أنت الدجال!
-توقف عن إصدار تلك الضوضاء!

357
00:20:25,083 --> 00:20:27,875
إذا لم نتمكن من التحرك، فلن نتمكن من اللعب!
لقد انتهيت معك!

358
00:20:27,958 --> 00:20:29,750
لا أستطيع الوقوف عليك!

359
00:20:29,833 --> 00:20:31,833
أنتم جميعًا سخيفون، سخيفون تمامًا!

360
00:20:31,916 --> 00:20:34,333
-Grr!
-لا تستسلم، عقوبة!

361
00:20:34,416 --> 00:20:36,208
السخرية لا تؤذي أحدا!

362
00:20:36,291 --> 00:20:39,291
أنت الشخص الذي يثير السخرية،
وكذلك أكوما الخاص بك!

363
00:20:39,375 --> 00:20:40,916
لقد سئمت من ألعابك!

364
00:20:49,875 --> 00:20:52,000
لا مزيد من فعل الشر لك، أكوما الصغير!

365
00:20:56,000 --> 00:20:58,041
حان الوقت للتخلص من الشر!

366
00:21:01,583 --> 00:21:02,416
مسكتك!

367
00:21:03,916 --> 00:21:05,500
وداعاً أيتها الفراشة الصغيرة!

368
00:21:06,416 --> 00:21:08,500
الخنفساء المعجزة!

369
00:21:19,666 --> 00:21:20,541
جنيه ذلك!

370
00:21:20,833 --> 00:21:23,916
الدعسوقة، جئت كخصم.

371
00:21:24,000 --> 00:21:26,750
سأغادر كأسوأ كابوس لك!

372
00:21:29,208 --> 00:21:32,541
الآنسة بوستير، السيد ديدييه،
لقد ناقشناها،

373
00:21:32,625 --> 00:21:33,916
ونحن جميعا نتفق.

374
00:21:34,000 --> 00:21:36,333
لا ينبغي أن تلعب كلوي
إلا إذا أرادت ذلك.

375
00:21:36,583 --> 00:21:40,416
أوه، هذا لطف كبير منك،
دوبين تشينغ! نعم!

376
00:21:41,125 --> 00:21:43,791
همم. سنكون كذلك
لاعب واحد قصير مرة أخرى!

377
00:21:43,875 --> 00:21:46,416
حسنًا، يمكنني اللعب!
أعني، إذا كان الأمر على ما يرام معك!

378
00:21:46,500 --> 00:21:48,708
[الهتاف]

379
00:21:51,041 --> 00:21:53,458
جرر! ماذا تنتظر؟

380
00:21:55,166 --> 00:21:56,833
من فضلك، كلوي، أود أن --

381
00:21:57,708 --> 00:22:00,250
أيا كان! اذهب للعب
مع هذه المجموعة من الخاسرين.

382
00:22:00,333 --> 00:22:02,416
بعد كل شيء، أنت مثلهم تماما!

383
00:22:06,375 --> 00:22:08,666
-مرحبا بكم في مقاعد البدلاء.
-ما اسمك مرة أخرى؟

384
00:22:08,750 --> 00:22:12,083
ليس اسمي هو المهم
لكن من أكره.

385
00:22:12,166 --> 00:22:14,958
وأعتقد أن لدينا
هناك الكثير من القواسم المشتركة على هذه الجبهة.

386
00:22:19,833 --> 00:22:23,916
[موسيقى حية]